Les consultants ont dressé la liste des principales objections auxquelles il faudrait s'attendre :
وقد تعرَّف الاستشاريون على الاعتراضات الرئيسية المتوقعة الآتي بيانها:
Mme Telalian (Grèce) note que dans son neuvième rapport sur les réserves aux traités (A⁄CN.4⁄544), le Rapporteur spécial propose une nouvelle définition du terme « objection », aux termes de laquelle une objection « vise à modifier les effets attendus de la réserve.
السيدة تيلاليان (اليونان): قالت إن المقرر الخاص قد اقترح، في تقريره التاسع بشأن التحفظات على المعاهدات A/CN.4/544))، تعريفا جديدا لمصطلح ”الاعتراض“، وقد جاء في هذا التعريف أن الاعتراض ”يرمي إلى الآثار المتوقعة من التحفظ“.